13
hjemmelaget mat og et fantastisk
sosialt miljø! I tillegg har vi refleksolog/
massør hver onsdag, samt
fysioterapeut
hver tirsdag.
Mai:
Senteret holder stengt 1., 14. og
25. mai.
19. mai viser Stop Shop Sko skomote
kl. 11.00–14.00. Bingo klokken 15.00.
Lurer du på når de ulike aktivitetene
starter opp, så gå inn på hjemmesiden
vår, eller sjekk tavla på senteret. Våre
aktiviteter er håndarbeidsgrupper,
treskjæring, karveskurd, dans, trim,
språk, lesesirkel, svømming, bridge,
erindringsgruppe, datakurs, bingo,
pub, kino, foredrag og sosialt samvær.
Sliter du med bivirkninger etter
julematen? Møt opp på vårt nye og
flotte trimrom på senteret. Her har
vi også trimgrupper med instruktør
hver dag. Kontakt senteret for å delta
på grupper, eller for informasjon
om å trene alene/med en venn.
Kjelsås bedehus
Fredag 8. mai kl. 11.00:
Formiddagstreff.
Sommerfest med Lars Knutsen.
Pølser, is og kake.
Tirsdag 19. mai kl.19.30:
Samtalemøte.
Torsdag 28. mai kl. 19.00:
Fellesskapskveld på Korsvoll. Leif
Gordon Kvelland: «Guds rike – det
lille og det store».
Alle er velkommen til Kjelsås
bedehus!
Nordre Aker Røde Kors:
Besøkstjenesten
Vi trenger flere besøksvenner!
Det er stadig etterspørsel. Så har du
lyst til å gjøre noe for et medmenneske,
ta kontakt med oss: Bente Sand,
tlf. 915 95 861, e-post: bente.sand.
oslo@gmail.com, John Haugen,
22 22 81 53, e-post: beril@online.no
Civitan Club Grefsen-Kjelsås
Har du litt fritid til overs og lyst
til å gjøre noe for dine medmennesker,
kontakt Roy Jensen, tlf. 908 33
519. Civitan har møter den 2. og 4.
onsdagen
hver måned på Frysja 33.
Regnbuen Åpen Barnehage
– formiddagstreff
Vi holder åpen barnehage man–
tors kl. 10–13.30 og fredag kl.
10–13 i Folkets Hus på Kjelsås,
Myrervn.
40. Barnehagen
er for
omsorgspersoner
med«hjemme-værende
» barn i alderen 0-6 år.
Vi har sangsamlinger
og ulike
aktiviteter.
For mer info, kom innom eller ring
kontaktperson Trude Johansen,
tlf. 913 55 502. Velkommen!
n
Nye «Sjøglimt»
har møte i menighetssenteret fredag
8. mai kl. 12. Teolog Leif Paus.
Sang av tvillingbrødrene Arne og
Karsten Rasmussen, akkompagnert
av Jonny Hermansen på trekkspill.
Det blir servering av fiskesuppe
og skjærgårdssalat med loff, kaffe
og bløtkaker, alt for kr. 100. Misjonsoffer.
Alle er velkomne.
Kuben 62 +
Kjelsåsveien 114.Telefon 22 09 85 10
Hjemmeside: www.kuben62.no
Åpningstider 08.00–15.00 (fredag
08.00–14.30)
Kafeen er åpen fra kl. 09.00.
Middag kl. 12.30-14.30. Fredager
grøt kl. 12.00-14.00.
Kuben 62 + (tidligere Grefsen-
Kjelsås Eldresenter AS) er lokalområdets
senter for pensjonister. Eldresenteret
har flotte, populære og
rimelige lokaler for utleie. Ring for
informasjon. Følg med på oppslagstavlen
på senteret når det gjelder
generell informasjon om kurs
og aktiviteter. Terskelen på senteret
er lav, og taket er høyt!
Annenhver onsdag har vi i samarbeid
med Sagene-Torshov eldresenter
med gratis dataundervisning.
Undervisningen kjøres annenhver
gang ved Kuben 62+ og Sagene-
Torshov eldresenter (Treschows
gate 2, ved Nordpolen).
Onsdager kjører vi Mannfolkfrokost
fra kl. 10.00. Ingen påmelding.
Vi har frisører, fotterapeut samt
sjåførtjeneste.
Vi tilbyr kjempegod
Kjelsås skoles musikkkorps skal ha loppemarked
på Kjelsås skole lørdag 9. mai kl. 11-16 og
søndag 10. mai. kl. 12-16
Auksjon kl 12 begge dager.
VI HENTER torsdag 7. mai.
Avtal henting på lopper@kjelsaas.net eller tlf. 99543710.
LEVER SELV fredag 8. mai fra kl. 17
i skolegården på Kjelsås skole,
Asbjørnsensvei 3.
Nytt kvinnesyn i den bibelske
skapelsesfortellingen
Det danske bibelselskapet har nettopp
kommet med en ny oversettelse
av Mosebøkene, som gir et nytt
syn på forholdet mellom kvinner
og menn.
I den norske bibelen står det
at Gud sa: «Det er ikke godt for
mennesket (Adam) å være alene.
Jeg vil lage en hjelper av samme
slag.» Så tok han et ribbein og
skapte kvinnen av det. (1. Mosebok
2. kapittel)
Dette har vært med å underbygge
et syn på kvinnen som en
som skal hjelpe mannen, hennes
overordnede. Men det hebraiske
ordet for ‘hjelper’ er aldri blitt
brukt om en underordnet person.
Man kan motsatt hjelpe fordi man
er sterk. Kvinnen blir skapt fordi
mannen ikke kan klare seg alene.
– Ikke for å svinse rundt og skjenke
ham kaffe og stå til hånde på
mange vis, som en av de danske
oversetterne sier.
Derfor har danskene nå oversatt
dette skriftstedet med: «Det er ikke
godt, at mennesket er alene. Jeg vil
skape en, der kan stå ved hans
side.» n
Tekst: Jon Andreas Hasle